Modes d’emploi et certificats
pour les modèles independence
Téléchargez ici les modes d’emploi et certificats pour les modèles anciens et actuels de parapentes, sellettes et parachutes de secours. Vous trouverez également d’autres informations et des images pour plusieurs modèles qui sont passés en fin de vie commerciale.
Gleitschirm Air-Taxi
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | airtaxi-m-zulassung_eapr.pdf |  |
| Manuel | airtaxi-bedienungsanleitung-deutsch.pdf |  |
Gleitschirm Air-Taxi²
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | air-taxi2_m_certification.pdf | |
| Manuel | betriebsanleitung_airtaxi-2_deutsch.pdf | |
| Manuel | betriebsanleitung_airtaxi-2_english.pdf | |
| Rapport de test | air-taxi2_m_ftr_tc_de.pdf |  |
| Rapport de test | air-taxi2_m_ftr_to_de.pdf | |
Gleitschirm AirTaxi 3
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | pg_2507.2025_ic_airtaxi_3_41_1.pdf | |
| Certification | pg_2553.2025_ic_airtaxi_3_39.pdf | |
| Manuel | manual_airtaxi_3_de_1.1.pdf | |
| Manuel | manual_airtaxi_3_en_1.1.pdf | |
| Rapport de test | 2025-02-21_airtaxi_3_41_de_cl.pdf | |
| Rapport de test | 2025-02-21_airtaxi_3_41_de_op.pdf | |
| Rapport de test | 2025-02-21_airtaxi_3_41_en_cl.pdf | |
| Rapport de test | 2025-02-21_airtaxi_3_41_en_op.pdf | |
| Rapport de test | 2025-02-21_airtaxi_3_41_fr_cl.pdf | |
| Rapport de test | 2025-02-21_airtaxi_3_41_fr_op.pdf | |
| Rapport de test | 2025-05-27_airtaxi_3_39_de_cl.pdf | |
| Rapport de test | 2025-05-27_airtaxi_3_39_de_op.pdf | |
| Rapport de test | 2025-05-27_airtaxi_3_39_en_cl.pdf | |
| Rapport de test | 2025-05-27_airtaxi_3_39_en_op.pdf | |
| Rapport de test | 2025-05-27_airtaxi_3_39_fr_cl.pdf | |
| Rapport de test | 2025-05-27_airtaxi_3_39_fr_op.pdf | |
Gleitschirm Cruiser 3
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | cruiser-3-l-certification.pdf | |
| Certification | cruiser-3-m-certification.pdf | |
| Certification | cruiser-3-s-certification.pdf | |
| Manuel | cruiser-3-manual-de.pdf | |
| Rapport de test | cruiser-3-l-ftr-de.pdf | |
| Rapport de test | cruiser-3-m-ftr-de.pdf | |
| Rapport de test | cruiser-3-s-ftr-de.pdf | |
| Rapport de test | cruiser-3-xl-certification.pdf | |
| Rapport de test | cruiser-3-xl-ftr-de.pdf | |
Gleitschirm Cruiser 4
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | ibl_cruiser4_l.pdf | |
| Certification | ibl_cruiser4_m.pdf | |
| Certification | ibl_cruiser4_s.pdf | |
| Certification | ibl_cruiser4_xs.pdf | |
| Manuel | betriebsanleitung_cruiser4_deutsch.pdf | |
Gleitschirm Duett
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | duett-m-certification.pdf | |
| Manuel | duett-manual-de.pdf | |
| Rapport de test | duett_trimmer_fast_ftr_de.pdf | |
| Rapport de test | duett_trimmer_slow_ftr_de.pdf | |
| Rapport de test | duett-m-ftr-de.pdf | |
Gleitschirm Geronimo
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | geronimo-l-certification.pdf | |
| Certification | geronimo-m-certification.pdf | |
| Certification | geronimo-s-certification.pdf | |
| Certification | geronimo-xl-certification.pdf | |
| Manuel | geronimo-manual-de.pdf | |
| Rapport de test | geronimo-l-ftr-de.pdf | |
| Rapport de test | geronimo-m-ftr-de.pdf | |
| Rapport de test | geronimo-s-ftr-de.pdf | |
| Rapport de test | geronimo-xl-ftr-de.pdf | |
Gleitschirm Geronimo²
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | ibl_geronimo2_l_29_de.pdf | |
| Certification | ibl_geronimo2_m_27_de.pdf | |
| Certification | ibl_geronimo2_s_25_de.pdf | |
| Certification | ibl_geronimo2_xs_23_de.pdf | |
| Manuel | geronimo_2_handbuch_de.pdf | |
| Rapport de test | geronimo2-l29-ftr-de.pdf | |
| Rapport de test | geronimo2-m-27-ftr-de.pdf | |
| Rapport de test | geronimo2-s-25-ftr-de.pdf | |
| Rapport de test | geronimo2-xs-23-ftr-de.pdf | |
Gleitschirm Pioneer
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | pioneer-l-certification.pdf | |
| Certification | pioneer-m-certification.pdf | |
| Certification | pioneer-s-certification.pdf | |
| Certification | pioneer-xl-certification.pdf | |
| Certification | pioneer-xs-certification.pdf | |
| Manuel | pioneer-manual-de.pdf | |
| Rapport de test | pioneer-l-ftr-de.pdf | |
| Rapport de test | pioneer-m-ftr-de.pdf | |
| Rapport de test | pioneer-s-ftr-de.pdf | |
| Rapport de test | pioneer-xl-ftr-de.pdf | |
| Rapport de test | pioneer-xs-ftr-de.pdf | |
Gleitschirm Pioneer 3
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | ib-pioneer-3-l.pdf | |
| Certification | ib-pioneer-3-m.pdf | |
| Certification | ib-pioneer-3-s.pdf | |
| Certification | ib-pioneer-3-xs.pdf | |
| Certification | ib-pioneer-3-xxs.pdf | |
| Manuel | betriebsanleitung_pioneer_3-deutsch.pdf | |
| Rapport de test | ftr_pioneer3-l_de.pdf | |
| Rapport de test | ftr_pioneer3-m_de.pdf | |
| Rapport de test | ftr_pioneer3-s_de.pdf | |
| Rapport de test | ftr_pioneer3-xs_de.pdf | |
| Rapport de test | ftr_pioneer3-xxs_de.pdf | |
Gleitschirm Sportster
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | sportster-l-certification.pdf | |
| Certification | sportster-m-certification.pdf | |
| Certification | sportster-s-certification.pdf | |
| Manuel | sportster-manual-de.pdf | |
| Rapport de test | sportster-l-ftr-en.pdf | |
| Rapport de test | sportster-m-ftr-en.pdf | |
| Rapport de test | sportster-s-ftr-en.pdf | |
Gleitschirm Striker
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | striker-l-certification.pdf | |
| Certification | striker-m-l-certification.pdf | |
| Certification | striker-s-m-certification.pdf | |
| Manuel | striker-manual-de.pdf | |
| Rapport de test | striker-l-ftr-en.pdf | |
| Rapport de test | striker-s-m-ftr-en.pdf | |
Gleitschirm T-Fighter
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | t-fighter_26_fr.pdf | |
| Certification | t-fighter_31_dgac_fiche.pdf | |
| Certification | t-fighter-26-certification.pdf | |
| Certification | t-fighter-certification_1.pdf | |
| Certification | t-fighter-certification.pdf | |
| Manuel | t-fighter-manual-de.pdf | |
| Manuel | t-fighter26-manual-de.pdf | |
Gleitschirm Tensing
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | ib-tensing-17.pdf | |
| Certification | ib-tensing-20.pdf | |
| Certification | ib-tensing-23.pdf | |
| Manuel | betriebsanleitung_tensing_deutsch.pdf | |
| Rapport de test | ftr_tensing-17_de.pdf | |
| Rapport de test | ftr_tensing-20_de.pdf | |
| Rapport de test | ftr_tensing-23_de.pdf | |
Gleitschirm Trainer
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Manuel | trainer-manual-de.pdf | |
Gleitschirm Zippy PT
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | zippy-l-32-certification_de.pdf | |
| Certification | zippy-m-29-certification_de.pdf | |
Gurtzeug Acro
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | acro-certification.pdf | |
| Manuel | acro-manual-de.pdf | |
Gurtzeug Freestyle
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | ib-529-20-freestyle-one.pdf | |
| Certification | ib-530-20-freestyle-two.pdf | |
| Manuel | freestyle_betriebsanleitung_de_en.pdf | |
Gurtzeug Hike
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | hike-certification.pdf | |
| Manuel | hike-manual-de-en.pdf | |
Gurtzeug Innovation B
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | ib-855-20-innovation-b.pdf | |
| Manuel | betriebsanleitung_innovation_b_d-e_v1.3.pdf | |
Gurtzeug Innovation Pro
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | innovation-pro-certification.pdf | |
| Manuel | innovation-pro-manual-de-en.pdf | |
Gurtzeug Junior
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | junior_certification.pdf | |
Gurtzeug Logo Easy
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Manuel | logo-easy-pro-manual-de-en.pdf | |
Gurtzeug Logo Pro / Logo Pro +
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | logo-easy-certification_1.pdf | |
| Certification | logo-pro-plus-certification.pdf | |
| Manuel | logo-easy-pro-manual-de-en_1.pdf | |
| Manuel | logo-easy-pro-proplusrev-1.3-manual-d-e.pdf | |
Gurtzeug Looping BLUE/GREEN
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Manuel | looping_blue_manual_de_-_en_v1.pdf | |
Gurtzeug Matador Alpin
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | ib-413-20-matador-alpin.pdf | |
| Manuel | matador_alpin_betriebsanleitung-de_en.pdf | |
Gurtzeug Matador XC
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | matador-xc-certification.pdf | |
| Manuel | matador-xc-manual_de.pdf | |
Gurtzeug Passenger Pro
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | passenger-pro-certification.pdf | |
| Manuel | passenger-pro-air-manual-de-en.pdf | |
Gurtzeug Pilot
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | pilot-certification.pdf | |
| Manuel | pilot-manual-de.pdf | |
Gurtzeug X-Pro
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | x-pro-certification.pdf | |
| Manuel | x-pro-manual-de-en.pdf | |
Retter Annular Classic
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | annular-38-certification.pdf | |
| Certification | annular-classic-24-certification.pdf | |
| Certification | annular-classic-30_hg-certification.pdf | |
| Certification | annular-classic-30-certification.pdf | |
| Certification | annular-classic-36-certification.pdf | |
| Certification | annular-classic-36-hg-certification.pdf | |
| Manuel | annular-38-manual-de.pdf | |
| Manuel | annular-classic-manual-de-en.pdf | |
Retter Annular Evo
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | annular-evo-20-certification.pdf | |
| Certification | annular-evo-22-certification.pdf | |
| Certification | annular-evo-22-hg-certification.pdf | |
| Certification | annular-evo-24-certification.pdf | |
| Certification | annular-evo-24-hg-certification.pdf | |
| Certification | annular-evo-30-certification.pdf | |
| Certification | annular-evo-30-hg-certification.pdf | |
| Manuel | betriebsanleitung_annular_evo_deutsch_v1-5.pdf | |
Retter Control
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | ib-862-20-control.pdf | |
| Manuel | control_deutsch_v1-0_cmyk_400.pdf | |
Retter Cornetto
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | cornetto-100-certification.pdf | |
| Certification | cornetto-140-certification.pdf | |
| Manuel | betriebsanleitung_cornetto_deutsch_englisch_v1-0.pdf | |
Retter EVO Cross
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | evo_cross_235_certification.pdf | |
| Certification | evo-cross-100-certification.pdf | |
| Certification | evo-cross-120-certification.pdf | |
| Certification | evo-cross-160-certification.pdf | |
| Manuel | betriebsanleitung_evo_cross_deutsch_v1-3_cmyk_400.pdf | |
Retter NG
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | ng-100_certification.pdf | |
| Certification | ng-100_light_certification.pdf | |
| Certification | ng-120_certification.pdf | |
| Certification | ng-120_light_certification.pdf | |
| Certification | ng-140_light_certification.pdf | |
| Manuel | manual_ng-ng_light_english.pdf | |
Retter Smart
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | smart-large-certification.pdf | |
| Manuel | smart-manual-de-en.pdf | |
Retter Trigon
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Manuel | trigon_deutsch_v1-0_cmyk_400.pdf | |
Retter Ultra Cross
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Certification | ultra-cross-100-certification.pdf | |
| Certification | ultra-cross-125-certification.pdf | |
| Certification | ultra-cross-150-certification.pdf | |
| Certification | ultra-cross-210-certification.pdf | |
| Manuel | ultra-cross-75-210_betriebsanleitung_de.pdf | |
Schleppklinke SK1 / SK2
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Manuel | klinke_sk1_sk2_bedienungsanleitung_2022.pdf | |
Zubehör G-Force Brake
| Kategorie | Datei | Download |
|---|---|---|
| Manuel | g-force_brake_de-en_v1-1.pdf | |